q/STRING/ - singly quote a string